Windows x64 獨立封裝 CLI · v1.0.0
專為 Minecraft Java 版打造的世界資料查閱與安全翻譯工程工具
查閱 NBT 結構、掃描並翻譯大型冒險地圖、打包資源包,並在完整備份與中斷復原保護下安全編輯世界存檔。
PS>
安全查閱:不改存檔.\nbtcli.exe get "D:\WorldCopy" --path level.dat --pointer /Data/DataVersion{
"schemaFamily": "nbtcli.cli",
"schemaVersion": 1,
"success": true,
"command": "get",
"outcome": "Success",
"data": {
"representation": "display-json",
"pointer": "/Data/DataVersion",
"value": 3953
},
"error": null
}PS>
預覽模式:僅產出計畫.\nbtcli.exe translate start "D:\WorldCopy" --source-language en_us --target-language zh_tw --page-size 30{
"schemaFamily": "nbtcli.cli",
"schemaVersion": 1,
"success": true,
"command": "translate",
"outcome": "Success",
"data": {
"status": {
"sessionId": "6f9619ff-8b86-d011-b42d-00cf4fc964ff",
"revision": 0,
"total": 142
}
},
"error": null
}PS>
修改存檔:請先關遊戲並備份.\nbtcli.exe apply "D:\WorldCopy" --plan "D:\Plans\edit-plan.json" --world-offline{
"schemaFamily": "nbtcli.cli",
"schemaVersion": 1,
"success": true,
"command": "apply",
"outcome": "Success",
"data": {
"receiptIsTerminal": true,
"receipt": {
"schemaFamily": "nbtcli.apply-receipt",
"schemaVersion": 1,
"data": {
"counts": [{ "outcome": "applied", "count": 2 }]
}
}
},
"error": null
}直觀明確的操作風險分級
無需具備深厚的程式背景,文檔中的每個步驟與指令都會清楚標示是否會動到您的 Minecraft 世界存檔。
安全查閱:不改存檔
完全不會修改您的世界存檔
包含 get、list、search、scan、extract、validate 與 status 等指令僅讀取資料,您的地圖資料夾不會有任何變動。
預覽模式:僅產出計畫
在世界資料夾外產生變更計畫
編輯與翻譯指令預設只會在外部目錄建立計畫檔(Plan)或翻譯進度,讓您在實際寫入前能放心檢查所有細節。
修改存檔:請先關遊戲並備份
執行前請關閉遊戲並使用世界副本
實際修改世界的指令必須明確加上 --apply 與 --world-offline,並會自動建立寫前備份與復原日誌。
為地圖創作者、翻譯團隊與工具開發者設計
統一的單行 JSON 輸出協定,涵蓋世界查閱、分頁翻譯、資源包生成與具備中斷復原能力的安全寫入。
INSPECTION & SCANNING
深入查閱 NBT、區塊與資料包
支援讀取 level.dat、區塊檔(.mca)、實體區塊與資料包 JSON,提供直觀的顯示格式與可完整還原的 typed-nbt 格式。
MAP LOCALIZATION
分頁翻譯工作階段與術語表管理
將大型地圖中的文字切分為易於處理的分頁,透過術語表統一專有名詞,並在寫入前逐一驗證所有槽位。
RESOURCE PACKS & KEYS
世界內文字替換與獨立資源包輸出
可選擇直接替換世界文字、轉為翻譯鍵(Translation Keys),或匯出獨立語言檔並與既有資源包安全合併。
CRASH-SAFE EDITING
寫前備份、日誌追蹤與中斷復原
每次寫入皆會在外部狀態目錄保存原始檔案雜湊與執行日誌。若程序中斷,請保持遊戲關閉,使用 status 核對日誌,再依狀態使用 recover。
一分鐘完成雜湊驗證與首次查閱
壓縮包已內建 .NET 執行環境,無需另外安裝 SDK。請先核對 SHA-256 雜湊、完整解壓縮,並在世界副本上執行查閱。
Get-FileHash .\nbtcli-win-x64.zip -Algorithm SHA256
Expand-Archive .\nbtcli-win-x64.zip -DestinationPath .\nbtcli
.\nbtcli\nbtcli.exe --version
.\nbtcli\nbtcli.exe --help
.\nbtcli\nbtcli.exe get 'D:\WorldCopy' --path level.dat --pointer /Data/DataVersion